موضوع: آسترولوژی

 نسخه قابل چاپ

اشعاری به فارسی اقتباس از دیوان امیر المؤمنین علیه السلام در احکام هفته و روزهای آن

در ترجمه جلد ۳ آسمان و جهان مرحوم مجلسی صفحه ۲۴ حدیث ۱۳ آمده : در دیوان منسوب به امیرالمؤمنین علیه السلام است :

چه خوش است روز شنبه بحقیقت اربخوانی ج
	که شکار برکف آری زدد و زمرغ و ماهی
به یکشنبه ساختمان کن که در آن خدا نموده
	زپدید آسمانها چه بزرگ بارگاهی
به دوشنبه در سفررو تو بخیر و با سلامت
	که قرین کامیابی و نجاح و مال و جاهی
اگرت نیاز باشد بحجامت از سه شنبه
	مگذر که اندر آن ریخته خون بی گناهی
چه کسی دوا بنوشد که از آن رسد به درمان
	چه خوش روز چارشنبه که نیاورد تباهی
تو برو به پنجشنبه پی هر قضای حاجت
	که در آن خدا ا جازه داده هر نیاز خواهی
همه جمعه هااست تزویج و عروسی اول
	که بر زنان نشینند بکام و بر ملاهی
زکجای این علم بدانند به جز که باشند
	پیمبر خداوند و وصی حق پناهی

شارح گفته : در علم نجوم است که شنبه وابسته به زحل است و یکشنبه به خورشید و دوشنبه به ماه و سه شنبه به مریخ و چهارشنبه به عطارد و پنجشنبه به مشتری و جمعه به زهره و مناسبت ماه با سفر و مریخ با حجامت و خونریختن و عطارد با نوشیدن دوا و مشتری با قضاء حوائج و زهره با تزویج و عروسی و اجتماع مردان با زنان در این فن مسلم است ولی مناسبت زحل با شکار و خورشید با ساختمان از این فن روشن نمی شوند … شعر آخر دلیل است که این علمی است که شعبه ای از نجوم است مخصوص به ائمه علیه السلام است و دیگرانش نمی دانند چنانچه در اخبار گذشت